EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Serien er basert på en sann historie.
Noen scener, personer og hendelser er likevel oppdiktet.
Tidligere i Bad Blood:
Når du gjør alt selv, får du problemer du ikke kan se for deg.
Jobber ikke for noen.
De vil vi skal selge fentalyn. Et par korn kan drepe.
Du er gift med den eneste capoen som deler tankene sine med kona.
- Hva har du til meg? - Ingenting.
Nå er vi i besittelse av hele Declans leveranse. Bra jobba.
Du må finne to stykker. La meg gjette. Tvillinger?
Vi tok dopet ditt. Nå tar vi byen din.
Vi har hørt om problemene dine.
- Betalingsfristen står ved lag. - Forstått.
Overveier du tilbudet på nytt, får du tilbake leveransen din.
Dere tar feil av meg.
Ned!
Jeg har plutselig behov for et sted å bo, Rose.
Ingen tror at jeg er her.
Vi må finne Declan. Jeg vil se ham død. Dette må ta slutt.
Hvor er Declan?
Jeg vet ikke.
Hvor er han?
- Jeg vet ikke. - Fortell oss hvor han er,
så tar alt dette slutt.
Jeg vet ikke.
Declan legger ikke igjen mange spor, som du skjønner.
Derfor har vi folk som finner folk for oss,
og det eneste de fant ut var at i år, helt ute av det blå,
begynte han å besøke deg i fengsel hver eneste uke.
Og så ordner han det slik at du får bo hos ham under prøveløslatelsen.
Han går ganske langt for nevøen sin, da?
Hvor er Declan?
Hvor er han?
Slutt!
Jeg vet ikke!
Han sier at ha drar fra sted til sted! Jeg vet ikke hvor han er!
Jeg vet ikke!
- Eneste gang jeg så dem. - Du mista dem.
- Fulgte etter dem etter møtet. - Mista dem.
Begge hadde egen bil og dobbeltgjenger. Som et begerspill. Det forventet jeg ikke.
Jeg finner dem, ikke bekymre deg. Ikke at jeg har sett deg bekymret.
Hva mer har du?
Domenic og Enzo møtes daglig, det er gangstergreier. Mye mat og kaffe.
Luca trener og har seg. Singellivet.
Nats er hjemme og passer på barnet, så kona kan gå på yoga eller ta manikyr.
Neste gang jeg får ferten av dem, finner jeg dem. Det er til deg.
- Laster opp mer når jeg får tak i det. - Greit.
Hvordan går det med Reggie?
Det går bra. Takk for at du fiksa det.
Jeg så medisinene han tar.
Hadde en kjæreste som tok mye sånt. Det er ikke lett å leve med.
- Du kan ikke ta ansvar for alt, vet du. - Takk, mamma.
UKJENT AVSENDER VI HAR REGGIE
Din nevø fortalte oss nettopp en rørende historie.
Søsteren din dør av overdose som 18-åring. Du har ingen igjen.
Noen år senere kontakter Reggie deg når han sitter inne.
Han kjente henne ikke, og du visste ikke at han fantes.
Men han fant deg.
Og da var du plutselig ikke lenger alene.
Jeg har sjelden vært borte fra broren min i mer enn noen uker.
Kan ikke forestille meg hvordan det må ha føltes.
- Hva vil du? - Avslutte alt det tullet mellom oss.
Jeg gir deg mitt ord på at vi skal la ham få leve.
Familiens rykte er tuftet på vår respekt for avtaler.
Klapp igjen! Det der driter jeg i.
Jeg skal drepe deg, så dreper jeg broren din.
- Så tar jeg alt dere har. - Nei, det gjør du ikke.
Andiamo.
Snart mottar du noen koordinater.
Om du vil at han skal leve, har du tre timer på deg.
Vi torturerer ham til du kommer.
- Å, herregud. - Hva er det?
Hva er det, Declan?
Jeg har tre timer på meg til å redde Reggie.
Hva er det som skjer, Declan?
- Hvor gammel er ungen til Nat? - Rundt ett år gammel.
Hvorfor spør du?
- Stoler du på meg? - Ja. Du får det du trenger.
Jeg trenger bilen din.
Barnesetet.
- Noen grenser skal man ikke gå over. - Nei, men de gjorde det.
Det har snart gått tre timer. Du må gjøre det nå.
Hør på meg. Jeg snakker.
For 3 md. siden sa du at det skulle ta slutt, da jeg snakket med sjefen din.
For to måneder siden var jeg der du jobber.
Snakket med en Brianna, eller hva hun het...
Hei! Hører du meg?
Nikk om du hører meg.
Vet du hvem jeg er?
Vet du det?
Hør etter.
Teresa og Christian har kidnappet en som er veldig viktig for meg.
Reggie.
Visste du om dette?
- Gjorde du det? - Nei!
Vet du hva? Jeg tror deg.
Og nå..
Hadde det bare handlet om dopet de stjal, hadde jeg ikke vært her.
Nå gikk de for langt.
Hadde Domenic eller faren din gjort noe sånt? Nei.
Nei, det hadde de ikke. Nå må jeg stoppe dem.
Det er bare én måte å få familien din til å høre etter på. Så...
Nå skal du høre her.
Jeg vil ha Reggie tilbake, i live.
Jeg vil ha fem millioner for dopet dere stjal.
Gjør som jeg sier, så er alt over på null komma niks.
Nats.
Jeg vil ikke være her nå.
Det vil jeg ikke. Vil ikke gjøre det jeg skal til å gjøre.
Dette blir vanskelig for meg,
men ikke så vanskelig som det blir for deg.
Pappa. Vi ringer ham.
Hei, sønnen min. Jeg tenkte...
Stille, Enzo. Dette er Declan. Hør nøye etter, Enzo.
- Hvor er sønnen min? - Tvillingene kidnappa nevøen min.
- Hva sa du? - De torturerer ham. Ring dem umiddelbart.
- Jeg vil ha ham tilbake. - Det har ikke noe med oss å gjøre.
- Hva skjer, Declan? Vær så snill... - Da ser du aldri barnebarnet ditt igjen.
Ikke rør ham! Din jævel!
Hva gjør du?
Hjelp! Pappa! Han tar Adamo!
- Stopp! - Få snakke med deg!
Stopp!
Her har du bleier, morsmelkerstatning og mat.
Han er fortsatt rolig. Det er bra.
Ok. Hva er planen?
Du kan ikke bare kjøre rundt med en baby i baksetet.
Det er et slitent motell 8 km østover. Lastebilsjåfører og horer...
Selv dårlige hoteller har overvåkning. Drar til Bobbys lager. Der kan jeg bli.
Alt kommer til å skje fort. Jeg trenger barnesetet og bilen din.
- Du skal få tilbake begge, jeg lover. - Det tar 2 t. Han trenger mat.
- Bleieskift. - Vel...
- Jeg... - Du er en tøff gangster,
som jeg stoler helt og holdent på men du er ikke en mor.
Nå kjører vi.
Hvorfor sitter vi her? Hvorfor snakker vi bare?
Vi gir ham det han vil ha!
Fortell meg drittsekken er, så vi får det overstått!
Vi kan ikke la Declan få stille betingelsene.
Jo. Han får bestemme.
Han har sønnen min, og vil ha nevøen og pengene sine.
Da gir vi ham det.
Det er en forhandling, ok?
Vi kom med tilbud, han med mottilbud. Nå er det vår tur.
Det er ikke forhandlinger, det er krig. Og dere startet den.
Ba dere om å ikke gjøre det, men dere gjorde det! Nå slår Declan hardt tilbake.
Fortell meg hvor Reggie er!
- Vent! - Hvor er han?
Vi kan ta 2 mill. fra casinoet. Jeg har en mill. i safen.
- Jeg dekker resten. - Da er det avgjort.
Bruk pengene som dere vil. Men uten nevøen har dere ingenting å forhandle med.
Din forbannede jævel!
- Ingenting å forhandle med? - Hei!
- Dette bestemmer ikke du, ok? - Declan skader ikke sønnen din.
- Hvordan vet du det? - Jeg møtte ham. Han har det ikke i seg.
Jeg bryr meg ikke om hva du sier. Bare fortell hvor Reggie er!
Du tenker ikke rasjonelt akkurat nå. Derfor tar vi oss av forhandlingene.
- Vi er upartiske. - Hva sa du?
Der er up...
- Er du upartisk nå? Nå er dere med på det! - Ro deg ned, Nats!
- Få pistolen unna ansiktet til sønnen min! - Hvor er Reggie?
Hvor er Reggie?
Se meg i øynene, da. Har jeg det i meg?
Enzo...
Under alle andre omstendigheter ville sønnen din alt ha vært død.
Ikke snakk til meg sånn! Ikke gjør ting verre, Nats. Legg ned den jævla pistolen!
Ikke før han sier hvor Reggie er, pappa!
Jeg legger ikke ned pistolen før dere sier hvor Reggie er.
Bra for deg, da, Nats. Bra for deg. Bravo!
Gjør det du mener er riktig.
Slutt.
Hva driver vi med her? Skal vi skyte hverandre?
Ser dere hva den kjøteren gjør med oss. Sånt gjør ikke familie med hverandre. Ok?
Hør på meg, begge to. Nå får du puste med magen.
Legg ned pistolen, Siro.
Da prøver vi på din måte.
Ned.
Kom igjen.
Redd sønnen din.
Endelig!
Ble positivt overrasket da jeg fikk meldingen din.
Trengte du bare litt jenteprat, eller har du noe å fortelle meg?
Familien ble bedt om å begynne å selge fentanyl.
Hva mener du med "ble bedt om"? Kom dette fra Domenic?
- Dom og faren vil ikke. - Hvem er det som ber dem om det, da?
- Teresa og Christian? - Ja.
- Gir de ordre nå? - Tror det. Kanskje.
- Hva mer sa Nats? - Ingenting. Det var alt.
Jeg prøvde, men han ville ikke snakke om det. Han vil ikke, ok?
Han er helt imot det.
Bra jobba, Val. Men jeg trenger mer.
Få ham til å snakke. Vær nysdgjerrig, spør om tvillingene, planer, hvem de er.
Jeg vet hvordan jeg stiller et j...
Jeg kan stille spørsmål. Dette er alt jeg har.
Dette var bra. Jeg er stolt av deg.
Bare én ting til.
Til Adamo.
Han har snart bursdag. Dette var yndlingsboka mi.
Er du helt sjuk, eller?
Tror du at vi to er venner?
Jeg hadde ikke latt ham drite på den engang, så lenge den kom fra deg.
Han kommer aldri til å tilgi seg selv.
La ham være.
Slapp av. Han trenger bare å roe seg ned.
Hadde du roa deg ned om noen hadde kidnappa Luca?
Han trakk våpen mot dem, Enzo.
Han var ute av seg. Det gjorde en feil.
Nei, han gikk over streken. Nå lukter de blod.
- Her. - Ja, det er fint.
Å!
For en snill liten baby, da du.
- Kan jeg bruke badet? - Ja.
Hei.
Hei!
Det ordner seg, vet du. Ja.
- Declan. - Har vi en avtale?
Få se ham.
Konsentrer deg, Nats. Har vi en avtale?
Jeg vil se sønnen min først.
Sett den på høyttaler.
Ser du? Det går helt fint med ham.
Hør her. Om tre timer henter jeg Reggie og pengene
på stedet jeg sendte deg. Ser du det?
Ser jeg én politibetjent eller noen av dine folk,
føler på et bakholdsangrep, eller føler at fargen på himmelen er feil,
så er ungen din død. Er det forstått?
Ja.
Når jeg har fått Reggie og pengene mine, får du vite hvor sønnen din er.
Han er et spedbarn. Du kan ikke bare gå fra ham.
Han er i trygghet, Nats. Du må stole på meg.
Vi går ikke med på vilkårene.
- Hva faen gjorde du? - Det fungerer ikke med din metode!
Tar du den, får du aldri vite hvor nevøen er.
Vi ringer ham om én time. Lar ham vente.
Vi gir ham da ikke bare det han vil ha!
Du kunne fått barnebarnet mitt drept!
Declan trenger noe. Dette er ikke over.
Det bestemmer ikke dere.
- Jo, det gjør vi. - Dere må være gale
om dere tror at jeg lar dere avgjøre mitt barnebarns skjebne!
Du fant ikke Declan. Derfor gjorde vi noe.
Får vi gjøre det på vår måte, garanterer jeg deg at du får sønnen din
og pengene dine, og at vi er kvitt fyren!
Dette er en prosess. Og akkurat nå...
UKJENT NUMMER
...må vi alle ta en liten pause. For å roe oss ned og klarne tankene.
Roe meg ned og klarne tankene? Er du gal?
- Nats! - Klarne tankene?
- Kom igjen! - Vi går ut, Nats.
Kom igjen.
Skiftet nettopp på ham.
Gikk de med på det?
Hei!
- Hvem er dette? - Det er Shelley.
- Er det barnet ditt? - Nei.
Er det barnet ditt?
Vi skal straks dra, ok?
- Svar på et veldig lett spørsmål, da. - Vil dere være alene?
- Nei! - God idé.
- Hva faen er det som skjer? - Utenfor.
- Vil ikke forstyrre... Hør, da. - Tenk at du tok med noen hit.
Hei.
Italienerne kidnappet nevøen min, Reggie.
- Hvis barn er det? - Nats Cosoleto.
- Nats Cosoleto? - Jeg vet.
Fy søren, Declan! Det var ikke dette jeg gikk med på!
Dra, og ta med deg ungen.
- Snart. - Nå.
Kan ikke.
"Kan ikke" er noe folk sier når noen foreslår å kidnappe en baby.
Se der.
Det er nevøen min. Han er helt uskyldig. De har tatt ham, og torturerer ham.
Jeg måtte gjøre noe.
- Hva vil de ha? - De vil ha meg.
- Dette var ikke avtalen. - Jeg vet det.
Jeg vet det.
La meg være ærlig. Jeg skal ikke skade babyen.
Avslører de meg, så taper jeg.
Jeg måtte gjøre noe, Rose. Jeg måtte få en slutt på det.
Dette var det eneste trygge stedet.
- Jeg setter deg i en vanskelig situasjon. - Ja, det gjør du.
Hva hadde du gjort om noen kidnappet Bobby, Twix eller Wes?
Det ordner seg. Jeg skal få Reggie tilbake igjen.
Jeg skal få alt tilbake igjen.
- Vi burde bare drepe Reggie. - Da mister vi dem helt og holdent.
Det likner ikke deg å være så forsonende.
Vi har mye vi må få gjort. Vi kan erstatte dem senere, ikke nå.
- De er ikke til å stole på. - De er forutsigbare.
Declan visste akkurat hva han måtte gjøre. Kidnappet ikke Nats eller Luca.
Han tok et spedbarn.
Et spedbarn gjør alle bløthjerta.
Her. Kirka.
Bra.
- Få noen bort dit. - Forstått.
Declan er ferdig.
Hei, vennen!
Nats?
Jeg stoler ikke på dem.
De bryr seg ikke om oss. De bryr seg ikke om Adamo.
- Jeg ringer Declan. - Nei. Ikke gjør det.
- Ikke! - Gi meg telefonen min.
Det er Val.
- Hva skal jeg si? - Ikke ta den.
- Vent til vi vet mer. - Det har gått flere timer.
Vi har ingen avtale, ingen plan. Vi har ikke peiling!
Finner hun ut av det, rakner det fullstendig for henne. Jeg tar denne.
Her. Ta en røyk.
- Pust. Pust. - Ja.
Det høres ufølsomt ut, for det er jo Adamo vi snakker om her.
Men det er en forhandling, ikke bare mellom oss og Declan,
men mellom oss og dem.
Hør her.
Jeg gir dem ei kule i hodet om gutten blir skada. Sverger.
Han tok ham.
Han tok han rett foran øynene på meg.
Jeg så ham gå ut døra med ham i armene.
Det er første gang for ham. Jeg er bekymret.
Du tror ikke at Declan ville skadet ham?
Nei, og vi skal få ham tilbake.
Vi får ham tilbake. Det lover jeg deg.
Alt ordner seg, ok?
Ok? Alt ordner seg.
Ok. Ok.
- Alt ordner seg, ok? - Jeg skal drepe ham.
Jeg skal drepe ham.
- Ja, det skal jeg. Drepe ham. - Hei!
Jeg dreper ham.
- Er han sulten? - Han klarer seg.
Ta ham med ut og la ham få frisk luft.
- Det er litt kaldt. - Har et pledd i huset.
Ull? Klør det?
- Det går fint. - Så søte dere er.
Dette er som en sitcom. To ganstere og et spedbarn.
Ja?
Vi gjør overleveringen ansikt til ansikt, i full offentlighet.
Du tar med ungen, vi tar med nevøen din og pengene.
Rettferdig for oss alle.
- Hvor? - En kirke.
Der er det nok sivile til å holde alle rolige,
og i Guds åsyn er vi alle ærlige.
Domenic må ta med Reggie og pengene alene.
Ser jeg noen andre, ryker avtalen.
Familien vil ha dette overstått. Men Domenic kommer ikke.
Nats kommer.
- Det er jo hans sønn. - Alene!
Jeg kommer helt alene.
På utsiden, på trappa. Alene, Nats!
Nei.
- Sønnen min skal ikke gjøre det. - Jeg gjør det, pappa.
Jeg forstår, men du må ikke gjøre dette. Ikke på denne måten.
Du ville gjøre det på hans måte.
- Dette er hans måte. - Nei.
Du kan ikke dra alene, derfor blir jeg med.
Slutt å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
Jeg skal få sønnen min tilbake, onkel.
Ok.
Send meg stedet der Reggie er.
Jeg har kjent Declan lenge. Skal ikke gi deg noen tåredryppende historie,
men han har hjulpet meg mye.
Han er en tøffing, men han har sine prinsipper.
Behandler du ham godt, er han som pansertroppen din.
La oss håpe at han ikke trenger den i dag.
Nøklene til bilen?
La meg feste barnesetet.
Nats spiller nok med, han vil ikke risikere barnet sitt.
Tusen takk for alt, Rose.
Jeg gleder meg til å møte nevøen din når du kommer tilbake.
- Val! - Hvor er Adamo?
Ikke si noe, la meg snakke ferdig.
- Bare si hvor han er! - Noen har kidnappet ham!
Han hadde pistol. Han bant meg fast og tok med seg Adamo.
Jeg er lei for det.
Jeg...
- Jeg kan ikke... - Du lot noen ta s...
Hva er du for mann?
- Han hadde pistol, ok? - Hvor er han?
Det var gjengjeldelse, siden tvillingene tok denne fyrens nevø.
- Hvem tok ham? - Han heter Declan.
Spiller ingen...
Og du sa ingenting i hele dag?
Jeg måtte ordne det. Det er ordna.
- Jeg skal hente ham. - Hvor skal du?
- Stopp! - Jeg skal dra og hente sønnen vår!
Hvor?
En anglikanerkirke utenfor Odessa.
- Ok. Jeg ringer politiet. - Er du gal? Du ringer ikke...
Hva gjør du? Hvorfor ringer du politiet? Hva skal du si, da?
"Familien min kidnappet en fyr, så tok de sønnen min. Hjelp meg!"
Hør her... Det går bra. Ok?
Jeg henter ham. Ringer deg når jeg har ham.
- Det lover jeg. - Nei.
- Vent! Jeg blir med! - Nei, det gjør du ikke.
Du kan ikke bli med!
For en gangs skyld må du høre på meg. Vær så snill!
- Han ba meg komme alene. - Han har sønnen min!
Du har ikke ringt i hele dag!
Du vet at jeg går fra vettet her, og så tror du ikke at jeg blir med?
Kan ikke bare sitte her. Jeg skal hente sønnen min!
Jeg venter på deg i bilen.
Jeg har 30 sekunder. Hjelp meg. Sønnen min er kidnappet.
En fyr ved navn Declan tok sønnen min, fordi tvillingene kidnappet noen.
Utvekslingen skjer i en anglikansk kirke i Odessa.
- Hvem snakket du med? - Mamma.
Var så bekymret fordi jeg ikke fikk tak i deg, så jeg sa at det gikk bra nå.
Det går ikke bra.
- Hva skjer? - Val ringte nettopp.
Declan har kidnappet sønnen deres. Hun og Nats skal gjøre en utveksling nå.
- Hvorfor? - Hun hadde bare sekunder på seg.
Tvillingene tok noen fra Declan.
Utvekslingen skjer i en anglikansk kirke i Odessa. Få lokalt politi dit.
Hei.
- Ja? - Kysten er ikke klar.
Minst tre ulike biler. To er politibiler, én er sivil.
Takk, Shelley.
Nå må jeg gi meg her. Må tenke på familien min nå.
Du har gjort mer enn nok. Vi ses.
- Hva ser du på? - Ingenting.
Så Declan tar sønnen vår pga. en taper som deg?
- Hva er rettferdig med det? - Ingenting.
Ikke i nærheten.
- Jeg er helt enig... - Klapp igjen!
Ok.
- Ja, hallo? - Hei, Nats. Er du på veien?
- Ja. - Jeg vil snakke med Reggie.
Du er på høyttaler nå.
Hei!
Hei. Går det bra?
- Har hatt det verre. - Har du pengene fra kartellet?
De ligger her ved siden av meg.
Se ut av vinduet. Prøv å finne et veiskilt, så jeg vet hvor du er.
- Er det andre i bilen? - Ja, kona hans.
Nats. Jeg ba deg komme alene.
Jeg er mora hans, tror du ikke jeg vil hente ham?
- Val! - Om du skader ham,
om du rører gutten min, så river jeg ut hjertet ditt.
Det kan jeg forstå. Laster deg ikke for det, Nats.
- Dra til helvete! - Ferdig?
Når jeg får igjen sønnen min, så.
Vi er på Highway 2, kjørte nettopp forbi avkjørsel 43.
Ta neste avkjørsel, Nats. Ta av fra motorveien.
Vi gjør utvekslingen ansikt til ansikt.
- Det var avtalen. - Det er det fortsatt.
- Hvordan vet vi at du har ham? - Jeg har ham. Han har det fint.
Han er med et beist, han har det ikke fint.
Se på telefonen. Sendte nettopp et bilde.
Han har det fint. Dere får ham snart tilbake.
Mamma og pappa kommer, Adamo. Ok?
Vi kjører av motorveien nå.
Se ut bakvinduet, Reggie. Hvor mange biler ser du?
- Ingen følger etter meg, Declan. - Tre biler.
Se om de følger etter.
- Ok. - Sving til venstre, Nats.
Da bør du være på Lewis Street.
- Ser du noe, Reggie? - To biler. En rød og en svart.
Sving til venstre igjen, Nats.
- Reg? - Den svarte er der fortsatt.
Kjør inn til siden.
Det er latterlig. Vi kom alene.
Vi har ikke gjort noe, gjorde alt du sa.
Det er en løgn. Kjør inn til siden!
- Hvem er det? - Han stoppet, Declan.
Aner ikke hvem det er, Declan. Lover at vi kom alene.
Si adjø til gutten din, Nats.
Vent! Jeg vet ikke hvem det er! Du må tro meg!
Du brøt avtalen vår.
- Nei! - Vent! Jeg får ham til å stikke. Ok?
Jeg vet ikke hvem det er. Jeg får ham til å stikke.
Declan!
Hva?
Jeg tror ham.
Greit, Nats. Gå ut av bilen.
Be den andre bilen om å snu.
Greit. Ikke legg på, ok? Ikke legg på.
Trodde du jeg ville la deg gjøre det alene?
Han vet at du følger etter. Reggie forteller ham alt.
- Får passe på at han ikke ser meg. - Luca.
Jeg vet ikke hva han gjør med Adamo om du ikke stikker. Snu.
- Vet du vil hjelpe, men snu. - Du vet ikke
- hva som venter deg! - Hør på meg! Snu, nå!
Få det inn i hodet! Han gir meg ikke Adamo om jeg ikke er alene!
Det var søskenbarnet mitt, Luca. Jeg fortalte ham ingenting. Nå har han dratt.
- Reggie? - Ja, han kjører bort nå.
Ok, Nats.
Start bilen. Kjør rett frem, ta første til høyre.
Brookdale Avenue.
Kjør i en liten evighet langs den, så er du der.
Hvorfor ikke kirka?
Fordi tvillingene sendte folk dit.
De har altså null respekt og omtanke for den vakre ungen din.
Jeg gjør dette tryggere for oss.
Hold fartsgrensa. Jeg ringer deg tilbake.
NEGLESALONGEN
Jeg sier til mamma at vi er ute og spiser, i fall hun stikker innom.
De må være her.
Ta de andre av oppdraget, få lokalt politi dit.
Ok.
Nå er det snart over.
Hva skjer etterpå?
Hva skjer når familien din gjør en ny fyr forbanna?
Kan vi ikke være et team i fem minutter?
Se for deg at Adamo ble kidnappet på grunn av meg, da.
Hadde du snakket om å være et team da?
- Jeg er så lei for det. - Klapp igjen.
Ja?
Snart kommer du til Taylor Street. Sving til høyre, så til venstre mot Daly.
Daly Street.
- Har du noe mer enn det? - Nei. Det er alt.
Litt av en dag. Vil du se ham?
- Adamo! - Mamma og pappa er her, kompis!
Hendene på rattet. Ikke rør deg, Nats.
Jeg vet du vil, men ikke gjør det. Kom, Reggie. Ta med pengene.
Sett deg ved siden av meg.
Kom igjen.
Kom igjen!
Har dere bundet ham?
Gi meg hendene dine.
Åpne vesken. Sjekk under de øverste sedlene.
Sjekk om det er noe fyll, foring eller sporingsutstyr.
Det er ingenting der, Declan. La meg hente ham.
- Hvordan ser det ut? - Det er bare penger. Det er ok.
- Hent gutten din. - Ikke du. Hun.
Nei!
- Det går bra. - Val!
- Tror du at jeg glemmer dette? - Det burde du.
Jeg og du har bare ordnet opp i alt styret i familien din.
Ha det.
- Å, herregud! - Nats
Kom hit.
Jeg er så glad i deg.
Det går fint, gutten min.
Det går fint.
Det går fint. Unnskyld. Jeg er så lei for det.
De ville ikke høre etter, og se hva som skjedde.
Du sendte ham dit alene for å straffe ham.
Det fungerte.
Hva skjedde?
Ok?
De har siktet ham for uaktsomt drap.
Det var et uhell. Du vet det, ikke sant?
Han drepte ham ikke med vilje.
Politiet kom dit så raskt.
Sønnen hans ble kidnappet. Han hadde grunn til å skyte. Kan vi inngå en avtale?
Det kan vi ikke. Vi kan ikke snakke om det.
Da må han fortelle om Reggie, og da blir vil alle delaktige.
Hør her...
Er han i fengsel...
Er han i fengsel på grunn av meg?
Nats ba meg om å ikke ringe til politiet. Jeg burde ha hørt på ham.
Jeg skulle aldri ha ringt.
I neste episode av Bad Blood:
Vi vil snakke med deg om fentanyl-forretningene.
Få distribusjonen i gang.
Du kan stole på meg.
Har du pengene våre?
- Ja. - Så bra!
Politiet ransaker stedet.
- Stopp dem, da! - Det kan jeg ikke.
Jeg har aldri sett dem før, har ingen innflytelse på dem.
Hendene i været, kompis.
Slipp den. Slipp den jævla pistolen!
- Det går ikke. - Gjør det! Jeg skyter av deg hodet!
Tekst: Fredrik Island Gustavsen